"egad" in Turkish
Definition
Şaşkınlık, hayret veya vurgu ifade eden, eski tarz bir ünlemdir. Günümüzde nadiren, genelde edebi metinlerde veya mizahi şekilde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada kullanmayın, esprili veya teatral bir şekilde eski moda görünmek istiyorsanız tercih edilir. Özellikle sahne veya yazılı edebiyatta karşılaşılır.
Examples
Egad, that's a huge spider!
**Vah aman**, bu ne kadar büyük bir örümcek!
Egad, I've forgotten my keys again.
**Vah canına**, yine anahtarlarımı unuttum.
Egad, the lamp just fell over!
**Vah aman**, lamba devrildi!
He burst into the room shouting, "Egad! What happened here?"
Odaya dalıp bağırdı: '**Vah aman**! Burada ne olmuş?'
"Egad," he said, "I've spilled tea all over my suit!"
"**Vah canına**," dedi, "Takım elbisemin üstüne çayı döktüm!"
People use "egad" to sound old-fashioned or in a joking way.
İnsanlar '**vah aman**'ı eski moda ya da şaka yapmak için kullanır.