"egad" in Korean

어머나세상에

Definition

놀람이나 충격, 강조를 나타내는 옛스러운 감탄사입니다. 현대 일상에서는 거의 쓰이지 않고, 주로 문학작품이나 농담에서 사용됩니다.

요즘 일상에서 사용하지 않고, 주로 농담하거나, 오래된 이야기나 연극에서 어색하고 웃기게 쓸 때만 사용하세요. 일상 대화에서는 어울리지 않습니다.

Egad, that's a huge spider!

**어머나**, 거미가 엄청 크네!

Egad, I've forgotten my keys again.

**세상에**, 또 열쇠를 깜빡했네.

Egad, the lamp just fell over!

**어머나**, 등이 넘어졌어!

He burst into the room shouting, "Egad! What happened here?"

그는 방으로 뛰어들며 소리쳤다. '**세상에**! 여기서 무슨 일이 있었지?'

"Egad," he said, "I've spilled tea all over my suit!"

"**어머나**," 그가 말했다. "내 옷에 차를 쏟았어!"

People use "egad" to sound old-fashioned or in a joking way.

사람들은 '**어머나**'를 일부러 옛스럽거나 장난스럽게 보이기 위해 사용합니다.