"effigy" in Korean

인형허수아비(항의용 모형)

Definition

사람의 모습을 본떠 만든 모형 또는 인형으로, 주로 항의나 분노를 표현하기 위해 전시하거나 불태우는 데 사용됨.

'effigy를 불태우다'는 항의의 의미로 많이 쓰입니다. 실제와 똑같은 동상과 다르고, 조잡하거나 과장된 인형에 주로 사용됩니다.

They burned the politician's effigy during the protest.

시위대는 시위 중에 정치인의 **인형**을 불태웠다.

An effigy of the king was placed in the town square.

광장 한가운데에 왕의 **인형**이 세워졌다.

The parade featured a large effigy made of paper.

퍼레이드에는 종이로 만든 커다란 **인형**이 있었다.

The crowd chanted angrily as the effigy went up in flames.

군중은 **인형**이 불타오르자 분노의 외침을 질렀다.

Making an effigy was their way of showing strong disagreement.

**인형**을 만드는 것이 그들의 강한 불만을 드러내는 방식이었다.

The protesters carried a giant effigy through the city streets.

시위대는 도시 거리를 따라 거대한 **인형**을 들고 다녔다.