"effigy" in Spanish
Definition
Una efigie es un modelo o estatua que representa a una persona, a menudo hecho para ser destruido o mostrado, especialmente como una forma de protesta o expresión de enojo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa a menudo en la frase 'quemar en efigie' para expresar protesta. Normalmente se refiere a modelos toscos o exagerados. Es formal y poco común en la vida diaria. No confundir con estatuas realistas o retratos.
Examples
They burned the politician's effigy during the protest.
Quemaron la **efigie** del político durante la protesta.
An effigy of the king was placed in the town square.
Una **efigie** del rey fue colocada en la plaza del pueblo.
The parade featured a large effigy made of paper.
El desfile incluyó una gran **efigie** hecha de papel.
The crowd chanted angrily as the effigy went up in flames.
La multitud coreaba con enojo mientras la **efigie** ardía en llamas.
Making an effigy was their way of showing strong disagreement.
Hacer una **efigie** era su manera de mostrar un fuerte desacuerdo.
The protesters carried a giant effigy through the city streets.
Los manifestantes llevaron una enorme **efigie** por las calles de la ciudad.