"effigies" in Russian
Definition
Фигуры или изображения человека, обычно известного или вызывающего недовольство, которые делают для протестов или церемоний.
Usage Notes (Russian)
'Жечь чучела' — распространено на протестах. Используется в репортажах и исторических текстах, обычно не о памятниках чести.
Examples
Protesters burned effigies during the march.
Во время марша протестующие сожгли **чучела**.
Many cultures create effigies for ceremonies.
Во многих культурах создают **чучела** для церемоний.
Children built effigies out of paper for the festival.
Дети сделали **чучела** из бумаги к празднику.
They threw tomatoes at the politicians' effigies during the protest.
Во время протеста они бросали помидоры в **чучела** политиков.
Every year, the giant effigies are set on fire at midnight.
Каждый год в полночь гигантские **чучела** поджигают.
The news showed angry crowds carrying effigies through the streets.
В новостях показали, как разъярённые толпы несут по улицам **чучела**.