"effigies" in Spanish
Definition
Las efigies son estatuas, modelos o imágenes de una persona, generalmente hechas para representar a alguien famoso o impopular, y a menudo utilizadas en protestas o ceremonias.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se usa en plural en el contexto de protestas ('quema de efigies'). Palabra formal, frecuente en historia, política y noticias. No se debe confundir con estatuas honoríficas.
Examples
Protesters burned effigies during the march.
Los manifestantes quemaron **efigies** durante la marcha.
Many cultures create effigies for ceremonies.
Muchas culturas crean **efigies** para ceremonias.
Children built effigies out of paper for the festival.
Los niños construyeron **efigies** de papel para el festival.
They threw tomatoes at the politicians' effigies during the protest.
Tiraron tomates a las **efigies** de los políticos durante la protesta.
Every year, the giant effigies are set on fire at midnight.
Cada año, las **efigies** gigantes se queman a medianoche.
The news showed angry crowds carrying effigies through the streets.
Las noticias mostraron a multitudes enfadadas llevando **efigies** por las calles.