"effigies" in Bengali

• কঠিন প্রতিমা
• পূতলা

Definition

একটি বা একাধিক ব্যক্তির অবয়ব বা প্রতিকৃতি, সাধারণত পরিচিত বা অপছন্দের কাউকে বোঝাতে তৈরি কৃত্রিম মূর্তি যেটি প্রতিবাদ বা আনুষ্ঠানিকতায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত 'effigies পোড়ানো'র মতো প্রতিবাদে বেশি ব্যবহৃত হয়। এটি আনুষ্ঠানিক ও রাজনীতি সংক্রান্ত প্রসঙ্গে আসে; 'effigy' মানে সবসময় সম্মানজনক মূর্তি নয়।

Examples

Protesters burned effigies during the march.

প্রতিবাদকারীরা মিছিলের সময় **কঠিন প্রতিমা** পুড়িয়েছিল।

Many cultures create effigies for ceremonies.

অনেক সংস্কৃতিতে অনুষ্ঠানগুলোর জন্য **কঠিন প্রতিমা** তৈরি করা হয়।

Children built effigies out of paper for the festival.

শিশুরা উৎসবের জন্য কাগজ দিয়ে **কঠিন প্রতিমা** বানিয়েছিল।

They threw tomatoes at the politicians' effigies during the protest.

তারা প্রতিবাদের সময় রাজনীতিকদের **কঠিন প্রতিমা**কে টমেটো ছুঁড়ে মেরেছিল।

Every year, the giant effigies are set on fire at midnight.

প্রতিবছর মাঝরাতে বিশাল **কঠিন প্রতিমা**গুলো আগুনে পোড়ানো হয়।

The news showed angry crowds carrying effigies through the streets.

সংবাদে দেখানো হয়েছে, ক্ষুব্ধ লোকেরা রাস্তায় **কঠিন প্রতিমা** নিয়ে যাচ্ছে।