"effete" in Bengali

• দুর্বল
• শক্তিহীন
• জীবনীশক্তিহীন

Definition

কেউ বা কিছু যা একসময় শক্তিশালী ছিল কিন্তু এখন দুর্বল বা শক্তিহীন হয়ে পড়েছে। কখনও কখনও এটি অত্যন্ত পরিশীলিত কিন্তু জীবনীশক্তিহীন অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Effete' সাধারণত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয় এবং মাঝে মাঝে নেতিবাচক বা বিদ্রূপপূর্ণ অর্থেও আসে। 'effete intellectuals' মতো বাক্যাংশে দেখা যায়; দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহার এড়ানো ভালো।

Examples

The once-powerful empire became effete and weak.

একসময় শক্তিশালী সাম্রাজ্যটি এখন **দুর্বল** ও শক্তিহীন হয়ে পড়েছে।

Some critics call modern art too effete.

কিছু সমালোচক আধুনিক শিল্পকে খুব বেশি **জীবনীশক্তিহীন** বলে মনে করেন।

His leadership grew effete over time.

সময়ে সময়ে তার নেতৃত্ব **দুর্বল** হয়ে পড়ে।

People often mock politicians for having effete ideas that lack real effect.

মানুষ প্রায়ই রাজনীতিবিদদের **জীবনীশক্তিহীন** ধারণার জন্য বিদ্রূপ করে, যা বাস্তবে কোনো প্রভাব ফেলে না।

The novel paints the upper class as effete and lost in luxury.

উপন্যাসে উচ্চবর্গকে **শক্তিহীন** এবং ভোগবিলাসে ডুবে থাকা হিসেবে দেখানো হয়েছে।

He dismissed the club as an effete group with no influence.

সে ক্লাবটিকে **দুর্বল** ও কোনো প্রভাবহীন গোষ্ঠী বলে উড়িয়ে দিল।