"effeminate" in Urdu

• زن جیسا
• زنانہ

Definition

ایسا مرد جس میں عورتوں والی عادات، انداز یا ظاہری خصوصیات ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر رسمی یا ادبی زبان میں آتا ہے، اور کسی کے لئے براہ راست استعمال کیا جائے تو ناگوار یا پرانا محسوس ہو سکتا ہے۔ دہشت یا منفی تناظر میں زیادہ استعمال ہوتا ہے، احتیاط سے استعمال کریں۔

Examples

Some people think speaking softly makes a man look effeminate.

کچھ لوگ سمجھتے ہیں کہ آہستہ بولنا مرد کو **زن جیسا** بنا دیتا ہے۔

He was teased at school for his effeminate mannerisms.

اسے اسکول میں اس کے **زنانہ** انداز کی وجہ سے چھیڑا جاتا تھا۔

His voice was high and a bit effeminate.

اس کی آواز اونچی اور کچھ **زنانہ** تھی۔

Some critics unfairly called the actor's performance too effeminate for the role.

کچھ نقادوں نے بغیر وجہ کے اداکار کی پرفارمنس کو اس کردار کے لیے بہت زیادہ **زنانہ** کہہ دیا۔

He always worried that his colorful clothes might make him seem effeminate to others.

اسے ہمیشہ فکر رہتی تھی کہ اس کے رنگین کپڑے دوسروں کو اسے **زنانہ** سمجھنے پر مجبور نہ کریں۔

In the past, men with long hair were sometimes called effeminate, even if they were not behaving differently.

ماضی میں، لمبے بال رکھنے والے مردوں کو بھی **زنانہ** کہا جاتا تھا، چاہے ان کا رویہ مختلف نہ ہو۔