"edged" in Chinese (Traditional)

• 有刃的
• 帶邊緣的

Definition

具有鋒利邊緣或被加上邊緣的意思。也可形容具有特定特質或語氣的事物，例如「尖銳的批評」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用作形容詞，可作字面（例如利器）或比喻（有棱角的風格/評論）。常見搭配有“單刃”、“雙刃”、“尖銳風格”。並非所有‘edged’物品都很銳利，有時僅指有邊緣。

Examples

The edged knife can cut vegetables easily.

這把**有刃的**刀可以輕鬆切菜。

Be careful with edged tools in the workshop.

在工坊要小心**帶刃的**工具。

This cup has a gold-edged rim.

這個杯子有**鑲金邊**。

He gave an edged response that made everyone uncomfortable.

他的回答很**尖銳**，讓大家都不舒服。

The painting has a hard-edged style, full of bold shapes.

這幅畫具有**硬邊**風格，充滿大膽形狀。

Many swords in history were double-edged, making them more versatile in battle.

歷史上很多劍都是**雙刃**的，使其戰鬥中更靈活。