"edged" in Portuguese (PT)
Definition
Que tem uma aresta ou um fio afiado, ou foi dotado de uma borda. Também pode descrever algo com uma qualidade ou tom específico, como 'crítica afiada.'
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado como adjetivo: 'faca afiada.' Pode ser literal (aresta física) ou figurativa (emoção, tom, comentário). Expressões comuns: 'aresta simples,' 'aresta dupla,' 'estilo afiado.' Nem tudo o que é 'edged' é necessariamente cortante; às vezes apenas significa possuir uma borda.
Examples
The edged knife can cut vegetables easily.
A faca **afiada** corta legumes facilmente.
Be careful with edged tools in the workshop.
Tem cuidado com as ferramentas **afiadas** na oficina.
This cup has a gold-edged rim.
Esta chávena tem uma borda **dourada**.
He gave an edged response that made everyone uncomfortable.
Ele deu uma resposta **afiada** que deixou todos desconfortáveis.
The painting has a hard-edged style, full of bold shapes.
A pintura tem um estilo **de traços marcantes**, cheia de formas ousadas.
Many swords in history were double-edged, making them more versatile in battle.
Muitas espadas na história eram de **duplo fio**, tornando-as mais versáteis em combate.