"ebbs" in Spanish
Definition
‘Ebbs’ es la tercera persona del verbo ‘ebb’: significa disminuir, debilitarse o retroceder poco a poco, como el mar retirándose de la orilla. También se usa para describir emociones, recursos o situaciones que se reducen o se apagan.
Usage Notes (Spanish)
Es un término algo formal o literario, más visto en escritura que en conversación. Se usa mucho en frases como 'the tide ebbs' (marea baja), pero también para expresar decadencia: 'his strength ebbs', 'enthusiasm ebbs'. No se usa para caídas repentinas; implica disminución lenta y gradual.
Examples
The tide ebbs from the shore every afternoon.
La marea **refluye** de la orilla cada tarde.
His energy ebbs as the day goes on.
Su energía **disminuye** a lo largo del día.
Her anger ebbs after talking to her friend.
Su enojo **disminuye** después de hablar con su amiga.
As excitement ebbs, people slowly leave the party.
A medida que la emoción **disminuye**, la gente se va de la fiesta poco a poco.
Hope ebbs during tough times, but can return with good news.
La esperanza **disminuye** en tiempos difíciles, pero puede volver con buenas noticias.
Confidence ebbs when plans keep failing.
La confianza **disminuye** cuando los planes siguen fallando.