"ebbs" in Portuguese (PT)
Definition
‘Ebbs’ é a forma de terceira pessoa de 'ebb': significa diminuir gradualmente, enfraquecer ou recuar, como o mar a afastar-se da praia. Também pode ser usado para emoções, recursos ou situações que estão a diminuir ou a desaparecer.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado de forma mais formal ou literária, aparece mais na escrita do que na fala comum. Expressões como 'the tide ebbs' (a maré baixa), e também metaforicamente: 'his strength ebbs', 'enthusiasm ebbs'. Refere-se a diminuição lenta, não a quedas repentinas.
Examples
The tide ebbs from the shore every afternoon.
A maré **regride** da praia todas as tardes.
His energy ebbs as the day goes on.
A energia dele **diminui** ao longo do dia.
Her anger ebbs after talking to her friend.
A raiva dela **diminui** depois de falar com a amiga.
As excitement ebbs, people slowly leave the party.
À medida que o entusiasmo **diminui**, as pessoas saem lentamente da festa.
Hope ebbs during tough times, but can return with good news.
A esperança **diminui** em tempos difíceis, mas pode voltar com boas notícias.
Confidence ebbs when plans keep failing.
A confiança **diminui** quando os planos falham repetidamente.