"ebbs" in Portuguese (BR)
Definition
‘Ebbs’ é a forma de terceira pessoa de 'ebb': significa diminuir gradualmente, enfraquecer ou recuar, como o mar voltando da praia. Também pode se referir a emoções, recursos ou situações que estão se reduzindo ou desaparecendo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo mais formal ou literário, mais comum em textos do que na fala. Usado com 'the tide ebbs' (a maré baixa), e metaforicamente em expressões como 'his strength ebbs', 'enthusiasm ebbs'. Indica redução lenta, não quedas abruptas.
Examples
The tide ebbs from the shore every afternoon.
A maré **regride** da praia toda tarde.
His energy ebbs as the day goes on.
Sua energia **diminui** ao longo do dia.
Her anger ebbs after talking to her friend.
A raiva dela **diminui** depois de conversar com a amiga.
As excitement ebbs, people slowly leave the party.
Conforme a empolgação **diminui**, as pessoas vão saindo da festa.
Hope ebbs during tough times, but can return with good news.
A esperança **diminui** em tempos difíceis, mas pode voltar com boas notícias.
Confidence ebbs when plans keep failing.
A confiança **diminui** quando os planos continuam falhando.