"eaves" in Bengali

• ছাউনি (ছাদের কিনারার অংশ)
• কার্নিস

Definition

ছাদের নিচের দিকে বের হওয়া অংশ, যা সাধারণত বাড়ির দেয়ালের বাইরে বিস্তৃত থাকে এবং বৃষ্টির পানি থেকে দেয়ালকে রক্ষা করে।

Usage Notes (Bengali)

"ছাউনি" বা "কার্নিস" সবসময় বহুবচনে ব্যবহৃত হয়। বাড়ির বর্ননা বা নির্মাণ নিয়ে কথা বলার সময় শব্দটি বেশি চলে। "ছাউনি তলায়", "ছাউনির নিচে" ইত্যাদি প্রয়োগ হয়।

Examples

Rainwater ran off the eaves during the storm.

ঝড়ের সময় বৃষ্টির পানি **ছাউনি** থেকে বয়ে পড়ছিল।

Birds built their nests under the eaves.

পাখিরা **ছাউনি** তলার নিচে তাদের বাসা বানিয়েছিল।

Icicles hang from the eaves in winter.

শীতে **ছাউনি** থেকে বরফের জলশিশু ঝুলে থাকে।

I heard something moving up by the eaves last night.

গত রাতে **ছাউনি**র ওপরে কিছু নড়াচড়ার শব্দ শুনেছিলাম।

Let’s hang the wind chimes from the eaves so we can hear them from inside.

চলো **ছাউনি** থেকে বাতাসি লাগাই, যাতে ঘরের ভিতর থেকেও শোনা যায়।

Old houses usually have wide eaves that provide plenty of shade.

পুরোনো বাড়িগুলোর **ছাউনি** চওড়া হয়, যা অনেক ছায়া দেয়।