"eaves" in Portuguese (BR)
Definition
O beiral é a borda inferior do telhado que geralmente se projeta além das paredes da construção para protegê-las da chuva.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Eaves' está sempre no plural e é usada em contextos de arquitetura ou descrição de casas. Frases comuns: 'under the eaves', 'bird nests in the eaves'. Não confundir com 'eve' (véspera).
Examples
Rainwater ran off the eaves during the storm.
A água da chuva escorria pelo **beiral** durante a tempestade.
Birds built their nests under the eaves.
Os pássaros fizeram seus ninhos debaixo do **beiral**.
Icicles hang from the eaves in winter.
Pingentes de gelo pendem do **beiral** no inverno.
I heard something moving up by the eaves last night.
Ontem à noite ouvi algo se mexendo perto do **beiral**.
Let’s hang the wind chimes from the eaves so we can hear them from inside.
Vamos pendurar os sinos de vento no **beiral** para podermos ouvi-los de dentro.
Old houses usually have wide eaves that provide plenty of shade.
Casas antigas normalmente têm **beirais** largos que dão bastante sombra.