"easement" in Korean
Definition
Başkasının arazisini belirli bir amaçla, örneğin yol veya altyapı hattı geçirmek için kullanma hakkı sağlayan yasal durum.
Usage Notes (Korean)
'지역권' terimi taşınmaz hukukunda resmi bir kavramdır. 'Kira' ya da 'lisans' ile karıştırılmamalı; kalıcı ya da geçici olabilir. 'Right of way' gibi erişim haklarını kapsar.
Examples
The city gave an easement so workers could access the power lines.
Şehir, işçilerin elektrik hatlarına ulaşabilmesi için **bölge hakkı** verdi.
My neighbor has an easement to use my driveway.
Komşumun benim garaj yolumu kullanmak için **bölge hakkı** var.
They created an easement for the water company to fix pipes.
Su şirketinin boruları onarabilmesi için **bölge hakkı** yarattılar.
We have to allow cable workers onto our property because of an existing easement.
Mevcut bir **bölge hakkı** olduğu için kablo işçilerini arazimize almak zorundayız.
The land can't be fully sold without addressing the easement first.
**Bölge hakkı** meseleleri çözülmeden arazi tamamen satılamaz.
The law says the easement stays in place even if the property is sold.
Kanun gereği, mülk satılsa da **bölge hakkı** devam eder.