"early bird" in Arabic

• شخص يستيقظ باكرًا

Definition

الشخص الذي يستيقظ أو يبدأ أنشطته في وقت مبكر جدًا من الصباح؛ وأحيانًا يُستخدم أيضًا لمن يسبق الآخرين في الحضور للفعاليات.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بصورة غير رسمية وإيجابية، ويشيع مع المثل الإنجليزي: 'The early bird catches the worm' أي أن المبادِر ينال الفائدة أولًا. لا يُستخدم لمن يسهر حتى وقت متأخر (night owl). يشير إما لعادات الاستيقاظ باكرًا أو الحضور المبكر.

Examples

My father is an early bird and wakes up before sunrise.

والدي هو **شخص يستيقظ باكرًا** ويستيقظ قبل شروق الشمس.

Being an early bird helps her finish her work before others start.

كونها **شخصًا يستيقظ باكرًا** يساعدها على إنهاء عملها قبل أن يبدأ الآخرون.

If you're an early bird, you can get the best seats at the show.

إذا كنت **شخصًا يستيقظ باكرًا**، يمكنك الحصول على أفضل المقاعد في العرض.

I've always been an early bird, so late-night parties aren't my thing.

لطالما كنت **شخصًا يستيقظ باكرًا**، لذا الحفلات المتأخرة ليست لي.

The early bird catches the worm, so I try to start my day before everyone else.

"الطائر الباكر يأكل الدودة"، لهذا أحاول دائمًا أن أبدأ يومي قبل الجميع.

You're such an early bird—how do you have so much energy so early?

أنت حقًا **شخص يستيقظ باكرًا**—من أين تأتيك كل هذه الطاقة في الصباح الباكر؟