"early bird" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoa que acorda ou começa as suas atividades muito cedo de manhã; por vezes também se refere a quem chega cedo aos eventos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado de forma informal e positiva; aparece na expressão 'The early bird catches the worm'. Não se aplica a quem é uma pessoa 'da noite'. Refere-se tanto ao hábito de acordar cedo como de chegar cedo.
Examples
My father is an early bird and wakes up before sunrise.
O meu pai é um **madrugador** e acorda antes do nascer do sol.
Being an early bird helps her finish her work before others start.
Ser uma **madrugadora** ajuda-a a terminar o trabalho antes dos outros começarem.
If you're an early bird, you can get the best seats at the show.
Se fores um **madrugador**, consegues os melhores lugares no espetáculo.
I've always been an early bird, so late-night parties aren't my thing.
Sempre fui um **madrugador**, por isso festas à noite não me dizem nada.
The early bird catches the worm, so I try to start my day before everyone else.
‘Quem madruga Deus ajuda’, por isso tento começar o meu dia antes dos outros.
You're such an early bird—how do you have so much energy so early?
És mesmo **madrugador**—como tens tanta energia logo de manhã?