"early bird" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoa que acorda ou começa suas atividades muito cedo pela manhã; às vezes também se refere a quem chega cedo aos eventos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Majoritariamente informal e positiva; comum na expressão 'The early bird catches the worm' ('Deus ajuda quem cedo madruga'). Não serve para quem costuma dormir tarde ('night owl'). Pode indicar hábito de acordar cedo ou ser pontual.
Examples
My father is an early bird and wakes up before sunrise.
Meu pai é um **madrugador** e acorda antes do nascer do sol.
Being an early bird helps her finish her work before others start.
Ser uma **madrugadora** ajuda ela a terminar o trabalho antes dos outros começarem.
If you're an early bird, you can get the best seats at the show.
Se você for um **madrugador**, consegue os melhores lugares no show.
I've always been an early bird, so late-night parties aren't my thing.
Sempre fui um **madrugador**, então festas à noite não são comigo.
The early bird catches the worm, so I try to start my day before everyone else.
‘Deus ajuda quem cedo madruga’, então tento começar meu dia antes dos outros.
You're such an early bird—how do you have so much energy so early?
Você é tão **madrugador**—como tem tanta energia tão cedo?