"dweebs" in Turkish
Definition
Bu, sosyal açıdan garip, çok çalışan ya da modaya uygun olmayan kişiler için gayriresmi ve alaycı bir terimdir.
Usage Notes (Turkish)
'Inek' ve 'ezik' günlük dilde hafif aşağılayıcı, genellikle şaka amaçlıdır. 'Nerd' ya da 'geek'e yakın ama daha çok uyumsuzluk ve havalı olmamayı anlatır.
Examples
The cool kids called them dweebs at school.
Okuldaki havalı çocuklar onlara **inek** diyorlardı.
Some people think dweebs are just smart kids.
Bazı insanlar, **inekler**in sadece akıllı çocuklar olduğunu düşünür.
He was tired of being called one of the dweebs.
Artık **eziklerden** biri olarak anılmaktan bıkmıştı.
Don't worry about what those dweebs think—just be yourself.
O **inekler**in ne düşündüğünü kafana takma; sen kendin ol.
Every party ends the same way: the dweebs huddle in one corner talking about science fiction.
Her parti aynı şekilde biter: **inekler** bir köşede toplanıp bilim kurgudan bahsederler.
Back in high school, we were the proud dweebs who started the chess club.
Lisede, satranç kulübünü başlatan gururlu **inekler**dik.