"dunderhead" in Chinese (Traditional)

• 笨蛋
• 傻瓜

Definition

一個傻或笨的人；指理解慢或做事愚蠢的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞很老式，通常帶有幽默或開玩笑的語氣。現代口語很少用，比類似“傻瓜”等詞更溫和，多見於讀物或開玩笑。

Examples

Don't be a dunderhead—read the instructions first!

別做**笨蛋**——先看說明書！

He forgot his keys again—what a dunderhead.

他又忘了鑰匙——真是個**笨蛋**。

Only a dunderhead would touch a hot stove.

只有**傻瓜**才會碰熱爐子。

"You dunderhead, the meeting was yesterday!"

「你這**笨蛋**，會議是昨天！」

She called her brother a dunderhead for believing that silly rumor.

她說她哥哥是個**傻瓜**，竟然相信那個愚蠢的謠言。

You're such a dunderhead sometimes, but I still like you.

你有時候真是個**笨蛋**，但我還是喜歡你。