"dunderhead" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pessoa boba ou tola; alguém que é lento para entender ou age de forma tola.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão antiga e geralmente usada em tom de brincadeira ou humor. Não é comum na fala diária, aparecendo mais em textos ou conversas descontraídas. Mais leve que insultos como 'idiota'.
Examples
Don't be a dunderhead—read the instructions first!
Não seja um **cabeça de vento** — leia as instruções primeiro!
He forgot his keys again—what a dunderhead.
Ele esqueceu as chaves de novo—que **cabeça de vento**.
Only a dunderhead would touch a hot stove.
Só um **idiota** tocaria em um fogão quente.
"You dunderhead, the meeting was yesterday!"
"Seu **cabeça de vento**, a reunião foi ontem!"
She called her brother a dunderhead for believing that silly rumor.
Ela chamou o irmão de **cabeça de vento** por acreditar nesse boato bobo.
You're such a dunderhead sometimes, but I still like you.
Às vezes você é um **idiota**, mas ainda gosto de você.