"dunderhead" in Spanish
Definition
Una persona tonta o boba; alguien que es lento para entender o actúa de manera insensata.
Usage Notes (Spanish)
Término anticuado, generalmente usado de forma humorística o burlesca. Poco común en la conversación diaria; se escucha más en libros o bromas ligeras. Más suave que insultos fuertes como 'idiota'.
Examples
Don't be a dunderhead—read the instructions first!
¡No seas un **cabeza de chorlito**, lee las instrucciones primero!
He forgot his keys again—what a dunderhead.
Olvidó las llaves otra vez—qué **tonto**.
Only a dunderhead would touch a hot stove.
Solo un **tonto** tocaría una estufa caliente.
"You dunderhead, the meeting was yesterday!"
¡**Cabeza de chorlito**, la reunión fue ayer!
She called her brother a dunderhead for believing that silly rumor.
Le llamó **cabeza de chorlito** a su hermano por creer ese rumor tonto.
You're such a dunderhead sometimes, but I still like you.
A veces eres un **tonto**, pero igual me caes bien.