"dumpsters" in Russian
Definition
Большие металлические контейнеры для сбора и хранения мусора возле зданий, предприятий или на улицах, пока его не заберут мусоровозы.
Usage Notes (Russian)
'Dumpster' — американизм; в России чаще говорят 'мусорный контейнер'. Используется для больших, уличных баков возле зданий. Фразы: 'за мусорными контейнерами', 'копаться в мусорных контейнерах'.
Examples
The dumpsters are behind the building.
**Мусорные контейнеры** находятся за зданием.
Workers empty the dumpsters every Monday.
Рабочие опустошают **мусорные контейнеры** каждый понедельник.
Please throw your trash in the dumpsters.
Пожалуйста, выбрасывайте мусор в **мусорные контейнеры**.
Kids sometimes play hide and seek around the dumpsters.
Дети иногда играют в прятки вокруг **мусорных контейнеров**.
After the party, the dumpsters were overflowing with trash.
После вечеринки **мусорные контейнеры** были переполнены мусором.
You can always tell when it's trash day by how many dumpsters line the alley.
По количеству **мусорных контейнеров** у переулка всегда видно, что сегодня день вывоза мусора.