"dumpsters" in Spanish
Definition
Grandes contenedores metálicos utilizados para recolectar y almacenar basura de edificios, negocios o espacios públicos hasta que un camión la recoge.
Usage Notes (Spanish)
La palabra 'dumpster' es común en inglés norteamericano; en España se dice más 'contenedor de basura'. En inglés, frases comunes incluyen 'behind the dumpsters' y 'dumpster diving' (buscar cosas útiles en la basura). Normalmente es plural en conversaciones informales.
Examples
The dumpsters are behind the building.
Los **contenedores de basura** están detrás del edificio.
Workers empty the dumpsters every Monday.
Los trabajadores vacían los **contenedores de basura** todos los lunes.
Please throw your trash in the dumpsters.
Por favor, tira tu basura en los **contenedores de basura**.
Kids sometimes play hide and seek around the dumpsters.
A veces los niños juegan al escondite alrededor de los **contenedores de basura**.
After the party, the dumpsters were overflowing with trash.
Después de la fiesta, los **contenedores de basura** estaban rebosando de basura.
You can always tell when it's trash day by how many dumpsters line the alley.
Siempre se nota cuándo es día de basura por la cantidad de **contenedores de basura** que hay en el callejón.