"dumpsters" in Arabic

• حاويات القمامة

Definition

حاويات معدنية كبيرة تُستخدم لجمع وتخزين القمامة من المباني أو الشركات أو الأماكن العامة حتى تأتي شاحنة النفايات لجمعها.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'Dumpster' شائع في أمريكا الشمالية؛ في بريطانيا يقال 'skip'. يُستخدم غالباً في الجمع (dumpsters)، ويوجد تعبير 'dumpster diving' ويعني البحث عن أغراض مفيدة في القمامة.

Examples

The dumpsters are behind the building.

**حاويات القمامة** خلف المبنى.

Workers empty the dumpsters every Monday.

يُفرغ العمال **حاويات القمامة** كل يوم اثنين.

Please throw your trash in the dumpsters.

يرجى رمي القمامة في **حاويات القمامة**.

Kids sometimes play hide and seek around the dumpsters.

أحياناً يلعب الأطفال الغميضة حول **حاويات القمامة**.

After the party, the dumpsters were overflowing with trash.

بعد الحفلة، كانت **حاويات القمامة** ممتلئة بالنفايات.

You can always tell when it's trash day by how many dumpsters line the alley.

عندما تصطف **حاويات القمامة** في الزقاق تعرف أنه يوم جمع النفايات.