"dumper" in Russian
Definition
Самосвал — это транспортное средство для перевозки и выгрузки тяжёлых грузов, например, песка, гравия или земли. Его главное отличие — открытый кузов, который можно опрокинуть для выгрузки.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется в строительстве и инженерии, почти всегда в значении существительного. В США чаще используют 'dump truck', в других странах — 'самосвал'. Не путать с глаголом 'dump'.
Examples
The dumper moved sand to the other side of the site.
**Самосвал** перевёз песок на другую сторону площадки.
A dumper is used to carry gravel on construction sites.
**Самосвал** используют для перевозки щебня на стройплощадках.
The driver parked the dumper near the pile of dirt.
Водитель припарковал **самосвал** возле кучи земли.
Watch out for that dumper—it could start unloading at any moment.
Берегись этого **самосвала** — он может начать выгружать в любой момент.
They hired a huge dumper to clear the land faster.
Они наняли огромный **самосвал**, чтобы быстрее расчистить участок.
The kids loved watching the dumper tip its load out in one big pile.
Детям очень нравилось смотреть, как **самосвал** высыпает весь груз в одну большую кучу.