"dry as a bone" in Russian
Definition
Крайне сухое состояние, полностью лишённое влаги.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с землей, воздухом или кожей после глаголов 'быть', 'чувствовать'. Не применяется для описания живых существ, кроме кожи или губ.
Examples
After a week without rain, the ground was dry as a bone.
Неделю не было дождя, и земля стала **сухой как кость**.
My lips are dry as a bone in this weather.
В такую погоду мои губы **сухие как кость**.
The towel was dry as a bone after hanging in the sun.
Полотенце стало **сухим как кость** после того, как повисело на солнце.
My hands always feel dry as a bone in the winter.
Зимой мои руки всегда **сухие как кость**.
The desert air was dry as a bone—not a drop of humidity.
Воздух в пустыне был **сухой как кость** — ни капли влаги.
I forgot to water my plant and now the soil is dry as a bone.
Я забыл полить своё растение, и теперь почва **сухая как кость**.