"dry as a bone" in Portuguese (BR)
Definition
Extremamente seco, sem nenhuma umidade; usada para enfatizar que algo está totalmente seco.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal para descrever algo muito seco, como clima, terra ou pele. Usada principalmente após 'está' ou 'ficou.' Não costuma ser usada para pessoas inteiras, apenas partes como pele ou cabelo.
Examples
After a week without rain, the ground was dry as a bone.
Depois de uma semana sem chuva, o chão estava **seco como um osso**.
My lips are dry as a bone in this weather.
Meus lábios estão **secos como um osso** nesse tempo.
The towel was dry as a bone after hanging in the sun.
A toalha ficou **seca como um osso** depois de ficar no sol.
My hands always feel dry as a bone in the winter.
Minhas mãos sempre ficam **secas como um osso** no inverno.
The desert air was dry as a bone—not a drop of humidity.
O ar do deserto estava **seco como um osso**—nem um pingo de umidade.
I forgot to water my plant and now the soil is dry as a bone.
Esqueci de regar minha planta e agora a terra está **seca como um osso**.