"drop the ball" in Bengali
Definition
কারো অসতর্কতার জন্য গুরুত্বপূর্ণ কিছু কাজে ভুল করা বা দায়িত্ব সঠিকভাবে পালন না করা।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়, বিশেষ করে দলীয় কাজ বা দায়িত্বে। 'mess up'-এর মতো। আসল বল ফেলে দেওয়ার কথা নয়।
Examples
I really dropped the ball on this project.
আমি এই প্রজেক্টে সত্যিই **ভুল করেছি**।
Sorry, I dropped the ball and forgot your birthday.
দুঃখিত, আমি **ভুল করেছি** আর তোমার জন্মদিন ভুলে গেছি।
He can't drop the ball in tomorrow's meeting.
কালকের মিটিংয়ে সে **ভুল করতে** পারবে না।
Wow, you really dropped the ball on that presentation.
ওহ, তুমি ওই প্রেজেন্টেশনে সত্যিই **ভুল করেছো**।
If you drop the ball again, we might lose the client.
তুমি আবার **ভুল করলে**, আমরা ক্লায়েন্ট হারাতে পারি।
I totally dropped the ball during the interview and blanked on my answer.
সাক্ষাৎকারে আমি পুরোপুরি **ভুল করেছি** আর উত্তরটাই ভুলে গেছি।