"drop in sometime" in Chinese (Simplified)

• 找个时间来坐坐
• 有空来看看

Definition

用于邀请某人以后找个时间随便来拜访，无需提前预约。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常口语化和随意，用来表达欢迎别人以后随时来访。与“随时来坐”意思类似。不指定具体时间。

Examples

Feel free to drop in sometime if you're in the neighborhood.

如果你在附近，欢迎你**找个时间来坐坐**。

You should drop in sometime and see my new apartment.

你应该**有空来看看**我的新公寓。

My parents said you can drop in sometime.

我父母说你可以**找个时间来坐坐**。

Hey, if you're ever bored, just drop in sometime—no need to call first.

嘿，哪天无聊就**找个时间来坐坐**，不用提前打电话。

Next time you're in town, drop in sometime. I'd love to catch up.

下次你来城里，**找个时间来坐坐**。我很想聊聊。

We're always here—just drop in sometime if you feel like hanging out.

我们一直在，想聚会的话就**有空来看看**。