"droopy" in Russian
Definition
Если что-то обвисло или выглядит вялым, значит оно теряет силу или свисает вниз. Часто используется для описания растений, ушей, глаз и других частей тела.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное, часто описывает внешний вид растений, частей лица или тела ('droopy eyes', 'droopy ears'). Для настроения применяется редко. Не путать с 'drool' (слюна). Распространённые сочетания: 'droopy eyelids', 'droopy mustache'.
Examples
The dog's droopy ears touched the ground.
У собаки **обвисшие** уши касались земли.
My plant looks droopy because I forgot to water it.
Моё растение выглядит **поникшим**, потому что я забыл его полить.
His droopy mustache made him look older.
Его **обвисшие** усы делали его старше.
She has those big, droopy eyes that make her look sweet.
У неё большие, **обвисшие** глаза, из-за чего она кажется очень милой.
After the long hike, everyone looked a bit droopy.
После долгой прогулки все выглядели немного **обвисшими**.
That flower's gotten so droopy, it's time to put it in some water.
Этот цветок стал таким **поникшим**, пора поставить его в воду.