"droopy" in Spanish
Definition
Si algo está 'droopy', cuelga hacia abajo o parece que ha perdido fuerza o energía. Se usa mucho para describir cosas como flores, orejas o ojos que no están firmes ni erguidos.
Usage Notes (Spanish)
'Droopy' es informal y suele usarse para describir la apariencia física, como plantas, partes del cuerpo o rasgos faciales ('droopy eyes'). No se debe confundir con 'drool' (baba). Expresiones comunes: 'droopy eyelids', 'droopy mustache'.
Examples
The dog's droopy ears touched the ground.
Las orejas **caídas** del perro tocaban el suelo.
My plant looks droopy because I forgot to water it.
Mi planta se ve **caída** porque olvidé regarla.
His droopy mustache made him look older.
Su bigote **caído** lo hacía parecer mayor.
She has those big, droopy eyes that make her look sweet.
Ella tiene esos ojos grandes y **caídos** que la hacen ver dulce.
After the long hike, everyone looked a bit droopy.
Después de la larga caminata, todos se veían un poco **caídos**.
That flower's gotten so droopy, it's time to put it in some water.
Esa flor está tan **caída** que ya es hora de ponerla en agua.