"droopy" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo está 'droopy', está caído ou parece ter perdido força ou energia. É muito usado para descrever flores, orelhas ou olhos que não estão firmes nem erguidos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Droopy' é informal e usado especialmente para descrever aparência física: plantas, partes do corpo ou feições ('droopy eyes'). Não confundir com 'drool' (baba). Expressões comuns incluem 'droopy eyelids', 'droopy mustache'.
Examples
The dog's droopy ears touched the ground.
As orelhas **caídas** do cachorro tocavam o chão.
My plant looks droopy because I forgot to water it.
Minha planta está **murcha** porque esqueci de regá-la.
His droopy mustache made him look older.
Seu bigode **caído** o fazia parecer mais velho.
She has those big, droopy eyes that make her look sweet.
Ela tem aqueles olhos grandes e **caídos** que a fazem parecer meiga.
After the long hike, everyone looked a bit droopy.
Depois da longa caminhada, todo mundo parecia um pouco **murchos**.
That flower's gotten so droopy, it's time to put it in some water.
Essa flor está tão **murcha** que está na hora de colocá-la na água.