"droopy" in Arabic

• متدلي
• مترهل

Definition

إذا كان الشيء متدليًا (droopy)، فهو يتدلى للأسفل أو يبدو وكأنه فقد قوّته أو طاقته. يُستخدم كثيراً لوصف أمور مثل الأزهار أو الأذنين أو العيون التي ليست منتصبة أو مشدودة.

Usage Notes (Arabic)

'Droopy' كلمة غير رسمية وتستخدم غالبًا لوصف الشكل الخارجي لنبات أو جزء من الجسم أو ملامح الوجه ('droopy eyes'). لا تخلط بينها وبين 'drool' (سائل اللعاب). من العبارات الشائعة: 'droopy eyelids', 'droopy mustache'.

Examples

The dog's droopy ears touched the ground.

آذان الكلب **المتدلية** لامست الأرض.

My plant looks droopy because I forgot to water it.

نبتتي تبدو **متدلية** لأنني نسيت أن أسقيها.

His droopy mustache made him look older.

شاربه **المتدلي** جعله يبدو أكبر سناً.

She has those big, droopy eyes that make her look sweet.

لديها تلك العيون الكبيرة **المتدلية** التي تجعلها تبدو لطيفة.

After the long hike, everyone looked a bit droopy.

بعد المشي الطويل، بدا الجميع قليلاً **متدليين**.

That flower's gotten so droopy, it's time to put it in some water.

تلك الزهرة أصبحت **متدلية** جدًا، حان وقت وضعها في الماء.