"drogues" in Chinese (Traditional)

• 阻流傘
• 拖錨

Definition

「阻流傘」是一種用於減慢或穩定飛機或船隻的小型降落傘或裝置。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「阻流傘」是技術用詞，多見於航空及航海領域。不要和 “drug（藥物）” 混淆。常見於「drogue chute」（飛機）、「sea drogue」（船舶）。

Examples

The pilot released the drogue to slow down the plane after landing.

飛行員釋放了**阻流傘**來減緩飛機著陸後的速度。

A boat can use a drogue to stay stable in rough seas.

船隻可以用**阻流傘**在波濤洶湧的海面上保持穩定。

The engineers designed a new drogue for parachute tests.

工程師為降落傘測試設計了新的**阻流傘**。

After touchdown, the drogue deployed perfectly, bringing the jet to a smooth stop.

著陸後，**阻流傘**順利打開，讓噴射機平穩停下。

They attached a large drogue to the back of the boat before the storm hit.

暴風雨來臨前，他們在船尾裝上了大型**阻流傘**。

If the main parachute fails, the drogue will still slow the descent.

如果主傘失效，**阻流傘**還是能減緩下降速度。