"drogues" in Spanish
Definition
Un "drogue" es un pequeño paracaídas o dispositivo usado para reducir la velocidad o estabilizar un vehículo, como un avión o un barco.
Usage Notes (Spanish)
"Drogue" es técnico y poco común; se usa sobre todo en aviación y navegación. Es diferente de "droga(s)" (sustancias químicas). Expresiones comunes: "drogue chute" (aviación), "drogue de mar" (náutica).
Examples
The pilot released the drogue to slow down the plane after landing.
El piloto soltó el **drogue** para reducir la velocidad del avión tras aterrizar.
A boat can use a drogue to stay stable in rough seas.
Un barco puede usar un **drogue** para mantenerse estable en mares agitados.
The engineers designed a new drogue for parachute tests.
Los ingenieros diseñaron un nuevo **drogue** para pruebas de paracaídas.
After touchdown, the drogue deployed perfectly, bringing the jet to a smooth stop.
Tras aterrizar, el **drogue** se desplegó perfectamente, deteniendo suavemente el avión.
They attached a large drogue to the back of the boat before the storm hit.
Antes de la tormenta, fijaron un gran **drogue** en la parte trasera del barco.
If the main parachute fails, the drogue will still slow the descent.
Si el paracaídas principal falla, el **drogue** igual ralentizará el descenso.