"drive over" in Russian
Definition
Средство передвижения, когда вы пересекаете что-то на машине или приезжаете куда-то на автомобиле.
Usage Notes (Russian)
Неформально; используется как для буквального пересечения объекта («переехать гвоздь»), так и для короткой поездки («заехать в гости»). Не путать с 'drive through' (проезд сквозь что-то).
Examples
Be careful not to drive over the nails on the road.
Будь осторожен, чтобы не **переехать** гвозди на дороге.
Can you drive over to my house this evening?
Ты можешь сегодня вечером **заехать** ко мне домой?
He accidentally drove over his phone in the driveway.
Он случайно **переехал** свой телефон на подъездной дорожке.
If you’re hungry, I can drive over and bring you lunch.
Если ты голоден, я могу **заехать** и привезти тебе обед.
She almost drove over a squirrel crossing the street.
Она чуть не **переехала** белку, которая перебегала дорогу.
Let me know when you arrive and I’ll drive over to pick you up.
Дай знать, когда приедешь, и я **заеду**, чтобы тебя забрать.