"drive on" in Bengali
Definition
গাড়ি না থামিয়ে চালাতে থাকা বা কোনো কাজে নিরলসভাবে এগিয়ে যাওয়া।
Usage Notes (Bengali)
অফিশিয়াল নয়, সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'drive on' কথাটি কাউকে থামতে না বলার জন্য বা হাল না ছাড়ার জন্য উৎসাহ দিতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
It's late, so let's drive on until we find a hotel.
রাত হয়ে গেছে, তাই চল আমরা **চালিয়ে যাই** যতক্ষণ না কোনো হোটেল পাই।
He told us to drive on and not look back.
সে আমাদের বলল যেন আমরা **চালিয়ে যাই** এবং পেছনে না তাকাই।
After the red light, you can drive on.
লাল বাতির পরে, তুমি **চালিয়ে যেতে** পারো।
We didn't stop at the gas station—we just drove on.
আমরা পেট্রোল পাম্পে দাঁড়াইনি—আমরা শুধু **চালিয়ে গিয়েছিলাম**।
There's nothing left for us here, so let's just drive on and see where the road takes us.
এখানে আমাদের আর কিছু নেই, তাই চল শুধু **চালিয়ে যাই** এবং দেখি রাস্তা কোথায় নিয়ে যায়।
When the weather turned bad, we decided to drive on despite the rain.
আবহাওয়া খারাপ হলে, আমরা **চালিয়ে যাওয়ার** সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম বৃষ্টির মধ্যেও।