"drive on" in Spanish
Definition
Continuar conduciendo un vehículo sin detenerse. También puede significar seguir adelante o persistir en algo.
Usage Notes (Spanish)
'Drive on' es informal y se usa para indicar que no se debe parar o rendirse. Literalmente se refiere a seguir conduciendo, y en sentido figurado, a seguir con un esfuerzo. Es común en inglés británico.
Examples
It's late, so let's drive on until we find a hotel.
Es tarde, así que sigamos **conduciendo** hasta encontrar un hotel.
He told us to drive on and not look back.
Nos dijo que **siguiéramos conduciendo** y no miráramos atrás.
After the red light, you can drive on.
Después del semáforo en rojo, puedes **seguir conduciendo**.
We didn't stop at the gas station—we just drove on.
No paramos en la gasolinera, simplemente **seguimos conduciendo**.
There's nothing left for us here, so let's just drive on and see where the road takes us.
Aquí ya no queda nada para nosotros, así que mejor **sigamos conduciendo** y veamos a dónde nos lleva el camino.
When the weather turned bad, we decided to drive on despite the rain.
Cuando el clima empeoró, decidimos **seguir conduciendo** a pesar de la lluvia.