"drive on" in Portuguese (PT)
Definition
Continuar a conduzir um veículo sem parar. Também pode significar persistir ou continuar com algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Drive on' é informal e utilizado para incentivar alguém a não parar. Literalmente, é continuar a conduzir. No sentido figurado, implica persistir em algo. Bastante usado no inglês britânico.
Examples
It's late, so let's drive on until we find a hotel.
Está tarde, por isso vamos **continuar a conduzir** até encontrarmos um hotel.
He told us to drive on and not look back.
Disse-nos para **continuarmos a conduzir** e não olharmos para trás.
After the red light, you can drive on.
Depois do sinal vermelho, podes **continuar a conduzir**.
We didn't stop at the gas station—we just drove on.
Não parámos na bomba de gasolina, apenas **continuámos a conduzir**.
There's nothing left for us here, so let's just drive on and see where the road takes us.
Já não há nada para nós aqui, por isso vamos apenas **continuar a conduzir** e ver para onde a estrada nos leva.
When the weather turned bad, we decided to drive on despite the rain.
Quando o tempo piorou, decidimos **continuar a conduzir** apesar da chuva.