"drive nuts" in Turkish
Definition
Birisi ya da bir şey sizi çok fazla sinirlendirip, adeta delirtecek derecede rahatsız ettiğinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi konuşmalarda tercih edilir. Bir şeyi tekrar tekrar vurgulamak veya çok rahatsız olduğunuzu göstermek için kullanılır. Resmi metinlerde kullanılmaz.
Examples
This loud music is driving me nuts.
Bu yüksek sesli müzik beni **çıldırtıyor**.
My little brother sometimes drives me nuts with his questions.
Küçük kardeşim bazen sorularıyla beni **deli ediyor**.
Waiting in long lines always drives me nuts.
Uzun kuyruklarda beklemek her zaman beni **çıldırtır**.
If I hear that song one more time, it's going to drive me nuts.
O şarkıyı bir kez daha duyarsam, kesinlikle **çıldıracağım**.
All this traffic is starting to drive me nuts.
Bu trafik artık beni **çıldırtmaya başladı**.
She's so organized, it sometimes drives me nuts how perfect she is.
O kadar düzenli ki, bazen bu mükemmelliği beni **çıldırtıyor**.