"drive into the ground" in Portuguese (PT)
Definition
Trabalhar ou usar algo ou alguém até ficar extremamente cansado, danificado ou gasto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e negativa. Utilizada quer para pessoas, quer para objetos. Próxima de 'esgotar' e 'levar ao limite'. Não é literal.
Examples
He drove his team into the ground with extra work.
Ele **esgotou a equipa** com trabalho extra.
If you drive the car into the ground, it will break soon.
Se **levares o carro ao limite**, vai avariar em breve.
Don't drive yourself into the ground with too much study.
Não te **esgotes** a estudar demais.
The manager's demands are really driving everyone into the ground.
As exigências do chefe estão **esgotar toda a gente**.
All that constant travel can drive you into the ground.
Muita viagem constante pode-te **esgotar**.
She warns new employees not to let the company drive them into the ground.
Ela avisa os novos para não deixarem a empresa os **esgotar**.