"drive into the ground" in Japanese

• 酷使する
• 疲弊させる

Definition

人や物を必要以上に使いすぎて、とても疲れさせたり、ボロボロにすること。

Usage Notes (Japanese)

主に否定的・口語的に使います。人や物両方に使えます。「work someone into the ground」と同様です。運転の意味ではありません。

Examples

He drove his team into the ground with extra work.

彼は追加の仕事でチームを**酷使した**。

If you drive the car into the ground, it will break soon.

もし車を**酷使すれば**、すぐ壊れてしまうよ。

Don't drive yourself into the ground with too much study.

勉強しすぎて自分を**疲弊させないで**。

The manager's demands are really driving everyone into the ground.

マネージャーの要求がみんなを本当に**疲弊させている**。

All that constant travel can drive you into the ground.

絶え間ない出張であなたも**酷使されてしまう**可能性がある。

She warns new employees not to let the company drive them into the ground.

彼女は新入社員に、自分たちを会社に**酷使されないよう**警告している。