"dozing" in Japanese

• うとうとする

Definition

短い時間、浅く眠っている状態。完全には眠っていないが、意識がぼんやりしているとき。

Usage Notes (Japanese)

「うとうと」は会話的な表現で、しっかり起きているべき時にも使います。「うとうとする」は軽く寝入る感じで、「うたた寝」に近いです。

Examples

He was dozing on the sofa after lunch.

彼は昼食後、ソファで**うとうと**していた。

The baby is dozing in her crib.

赤ちゃんはベビーベッドで**うとうと**している。

I saw my dad dozing in front of the TV.

お父さんがテレビの前で**うとうと**しているのを見た。

Sorry, I was dozing and didn't hear my phone ring.

ごめん、**うとうと**していて電話に気づかなかった。

I keep dozing during meetings these days.

最近、会議中に何度も**うとうと**してしまう。

She was just dozing off when the doorbell rang.

ちょうど**うとうと**し始めたときに、インターホンが鳴った。