"doubting thomas" in Indonesian
Definition
Orang yang tidak mudah percaya dan selalu butuh bukti kuat sebelum menerima sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal dan kadang-kadang dengan nada bercanda. Tidak menyinggung, bisa menyebutkan keraguan ringan atau besar.
Examples
My brother is a doubting Thomas; he never believes anything I say.
Saudaraku itu benar-benar **Thomas yang ragu**; dia tidak pernah percaya apa pun yang kukatakan.
Don't be a doubting Thomas—trust us, it will work!
Jangan jadi **Thomas yang ragu**—percaya saja, ini pasti berhasil!
The teacher called him a doubting Thomas because he asked for proof.
Guru memanggilnya **Thomas yang ragu** karena dia meminta bukti.
Ever since that scam, he's turned into a real doubting Thomas.
Sejak penipuan itu, dia benar-benar berubah jadi **Thomas yang ragu**.
You say it’s possible, but the doubting Thomas in me wants proof first.
Kamu bilang ini mungkin, tapi **Thomas yang ragu** dalam diriku butuh bukti dulu.
My friends always tease me for being such a doubting Thomas about new ideas.
Teman-temanku selalu mengolok-olok aku karena terlalu **Thomas yang ragu** soal ide-ide baru.