"dotting" in Arabic

• وَضْع نِقَاط
• تزيين بالنقاط

Definition

فعل صنع علامات مستديرة صغيرة، عادةً بالقلم أو الطلاء، أو تغطية شيء بنقاط صغيرة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'dotting' غالبًا في الفنون أو الكتابة للإشارة إلى وضع نقاط صغيرة. يمكن أن يكون حرفيًا (وضع النقطة على حرف i) أو مجازيًا (تزيين المنظر بالنقاط). لا يُستخدم للخطوط أو العلامات الكبيرة. عبارة 'dotting the i's and crossing the t's' تعني التدقيق الشديد في التفاصيل.

Examples

She is dotting her paper with red paint.

هي **تضع نقاطًا** على ورقتها باستخدام الطلاء الأحمر.

The artist was dotting stars across the night sky in her painting.

كانت الفنانة **تضع نقاطًا** من النجوم عبر السماء الليلية في لوحتها.

He is dotting the i's on his homework.

إنه **يضع النقاط** فوق حرف i في واجبه المنزلي.

I spent the afternoon dotting patterns on my shoes to make them unique.

قضيت فترة بعد الظهر **أزين** حذائي بأنماط من النقاط ليبدو مميزًا.

Little flowers were dotting the grass in the park.

كانت الزهور الصغيرة **تزين** عشب الحديقة.

She kept dotting notes in her diary throughout the day.

كانت تواصل **تدوين الملاحظات الصغيرة** في يومياتها طوال اليوم.