"dotting" in Spanish
Definition
La acción de hacer pequeñas marcas redondas, normalmente con un bolígrafo o pintura, o de cubrir algo con puntos pequeños.
Usage Notes (Spanish)
'Dotting' se usa sobre todo en arte y caligrafía, para describir hacer puntos. Puede ser literal ('dotting an i') o figurado ('dotting the landscape'). No se usa para marcas grandes o líneas. 'Dotting the i's and crossing the t's' señala atención a los detalles.
Examples
She is dotting her paper with red paint.
Ella está **poniendo puntos** en su papel con pintura roja.
The artist was dotting stars across the night sky in her painting.
La artista estaba **poniendo puntos** de estrellas en el cielo nocturno de su pintura.
He is dotting the i's on his homework.
Él está **poniendo los puntos** sobre las íes en su tarea.
I spent the afternoon dotting patterns on my shoes to make them unique.
Pasé la tarde **poniendo puntos** de diseños en mis zapatos para hacerlos únicos.
Little flowers were dotting the grass in the park.
Pequeñas flores **salpicaban** el césped del parque.
She kept dotting notes in her diary throughout the day.
Ella no dejaba de **anotar pequeños puntos** en su diario durante el día.