"done in" in Portuguese (PT)
Definition
'Done in' é uma expressão informal que significa estar muito cansado ou exausto. Também pode significar estar acabado ou derrotado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal; usado principalmente no inglês britânico e em situações coloquiais americanas para expressar cansaço extremo. Também pode significar derrotado ou arrasado em alguns contextos. Usado em frases como 'I’m done in'. Não se usa em contextos formais.
Examples
After the long hike, I was completely done in.
Depois da longa caminhada, fiquei completamente **exausto**.
She looked done in after working all night.
Ela parecia **exausta** depois de trabalhar a noite inteira.
Are you done in from the gym?
Estás **acabado** do ginásio?
By the end of exam week, I was totally done in.
No final da semana de exames, estava totalmente **exaurido**.
Wow, you look done in! Need a break?
Uau, estás com ar **exausto**! Precisas de uma pausa?
The team was completely done in by the stronger opponents.
A equipa ficou completamente **derrotada** pelos adversários mais fortes.